ترجمة عقد قانوني ( اتفاقية عدم الإفشاء عدم المنافسة وعدم الاستقطاب )

مش كل ترجمة قانونية بتقول اللي لازم يتقال…

لكن الترجمة دي اتقال فيها كل كلمة في مكانها الصح.

ترجمة "اتفاقية عدم الإفشاء وعدم المنافسة وعدم الاستقطاب" هي نموذج لترجمة قانونية احترافية بتراعي أدق التفاصيل، وبتقدّم محتوى رسمي بصيغة عربية دقيقة، واضحة، وقابلة للاستخدام الفعلي.

تم الحفاظ على البنية القانونية للاتفاقية بشكل متكامل

استخدام مصطلحات قانونية دقيقة ومعتمدة

تنظيم المحتوى وتنسيقه بطريقة تسهّل قراءته وفهمه من قبل الجهات المختصة

مناسب للشركات، المحامين، والاستشاريين القانونيين الباحثين عن ترجمة احترافية لعقودهم

الترجمة ما كانتش حرفية…

كانت واعية، دقيقة، ومنضبطة لغويًا وقانونيًا، ودي أهم حاجة في النوع ده من النصوص.

لو بتدور على ترجمة قانونية تحميك بدل ما تعرّضك،

فده النوع اللي تقدر تعتمد عليه.