Technical English to Arabic Localization for a Multinational Corporation’s User Manuals

This project involved the meticulous translation and localization of user manuals for a leading multinational technology company. Covering over 40,000 words, my role required translating complex technical content from English to Arabic while ensuring the accuracy of technical terms and user-friendly language. I collaborated closely with the technical team to maintain consistency and relevance across all documents. The successful completion of this project significantly improved the usability and accessibility of the manuals for Arabic-speaking users.