ترجمة نصصوص وذلك من خلال الاستعانة بمحركات البحث، والكتب، والقواميس، وأدوات الترجمة المختلقة مثل القواميس الإلكترونية.
يتضمن تغيير التنسيقات الافتراضية أشياء مثل تغيير لون الخط أو النمط أو الحجم أو محاذاة النص في خلية أو تطبيق تأثيرات التنسيق.