ترجمة سلسلة محاضرات علمية للدكتور شتكار من جامعة ييل

تفاصيل العمل

وصف العمل:

في هذا المشروع، قمت بترجمة سلسلة من المحاضرات التعليمية، مما أظهر مهاراتي في الترجمة الاحترافية. عملت على ترجمة المحتوى بشكل دقيق، مع التركيز على التعبير اللغوي السليم والسلاسة في النص المترجم. أظهرت القدرة على فهم النصوص الأصلية وتقديم ترجمات تعكس الفهم الكامل للمحتوى، مما يعزز تجربة المتلقين.