قمت بترجمة نصوص علمية في مجالات متنوعة مثل الطب، الهندسة، والتكنولوجيا، من العربية إلى الإنجليزية والعكس. ركزت الترجمة على الحفاظ على دقة المصطلحات الفنية، مع مراعاة التوافق الثقافي بين اللغتين.