ترجمة احترافية لمقتطفات من مقال عن الطبيعة من الانجليزية للعربية

ترجمة احترافية لمقتطفات من مقال وثائقي عن الطبيعة، مع استعمال كلمات عصرية ودقيقة.

مع مراعاة القواعد اللغوية والضبط والتنظيم.

تم استخدام برنامج ماكيروسوفت وورد لتنفيذ العمل.

نموذج للعمل المنجز في الصور:

The forest was alive with the sounds of rustling leaves and chirping birds. Sunlight filtered through the canopy, casting dappled shadows on the forest floor

كانت الغابة تنبض بالحياة مع أصوات حفيف أوراق الشجر وزقزقة الطيور. كانت أشعة الشمس تتسلل من خلال مظلة الغابة، وتلقي بظلالها المرقطة على أرض الغابة.