لقد قمت بترجمة هذا البحث بطريقة احترافية عن طريق :
قراءة البحث بالكامل لفهم المحتوى و تحليل المصطلحات الأساسية واستخدام القواميس المتخصصة.
الاطلاع على أبحاث مشابهة للمرجعية.
ثم البدء في الترجمة:
القيام بترجمة أولية مع التركيز على المعنى تجنب الترجمة الحرفية.
ثم المراجعة والتحرير:
مراجعة الترجمة لتحسين السلاسة والدقة والتأكد من توحيد المصطلحات.
ثم التدقيق اللغوي:
تدقيق الأخطاء الإملائية والنحوية و التحقق من تنسيق النص.
ثم التأكد من الدقة العلمية:
مراجعة المحتوى من قبل مختص للتأكد من دقة الترجمة العلمية.
التواصل مع المؤلف الأصلي (إذا لزم الأمر):
استفسار حول أي شي غير مفهوم في النص الأصلي.
ثم التسليم النهائي:
تسليم النسخة النهائية بعد التأكد من الدقة وسلاسة النص.
تم تسليم هذا البحث في خلال 3 ايام
اسم المستقل | Youssef A. |
عدد الإعجابات | 0 |
عدد المشاهدات | 10 |
تاريخ الإضافة | |
تاريخ الإنجاز |