ترجمة طبية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس
تفاصيل العمل
ترجمة طبية لروشتة طبية. عدد الكلمات المترجمة 399 كلمة. تم مراعاة الترجمة الطبية الدقيقة ومراعاة التدقيق اللغوي وقواعد النحو والإملاء خلال العمل. لم يتم استخدام الترجمة الحرفية. تمت قراءة الروشتة أكثر من مرة لفهمها جيدا قبل القيام بترجمتها ومن ثم تم البحث في محركات البحث المختلفة عن ما تعذر علي فهمه. بعد الحبث وفهم المذكور كاملا بدأت بترجمة الملف. مستعينا بذلك ببرنامج Microsoft Word وبأدواته كتقسيم الصفحة إلى صفحتين مما أعطى شكلا مماثلا للملف الأصلي. تحريت الدقة في الترجمة وابتعدت عن الترجمة الحرفية. وقمت بمراجعة الملف إملائيا ونحويا قبل تسليمه.
ملفات مرفقة
بطاقة العمل
| اسم المستقل | أحمد ث. |
| عدد الإعجابات | 0 |
| عدد المشاهدات | 2 |
| تاريخ الإضافة | |
| تاريخ الإنجاز |