الترجمة

إليك وصفًا لعملك في ترجمة المقالات مع إبراز المهارات والخبرات اللازمة:

"أتمتع بخبرة واسعة في مجال ترجمة المقالات المتخصصة والعامة من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية، مع مراعاة الدقة اللغوية والالتزام بالسياق الثقافي. أقدم ترجمة احترافية تأخذ بعين الاعتبار التفاصيل الدقيقة للمصطلحات التقنية والعلمية، بالإضافة إلى الترجمة الأدبية والتسويقية.

تشمل مهاراتي:

- قدرة على فهم النصوص المعقدة وتحليلها لضمان نقل المعنى بدقة.

- الالتزام بالمواعيد النهائية مع تقديم محتوى مترجم عالي الجودة.

- خبرة في استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتعزيز الدقة والسرعة.

- فهم عميق للفروق اللغوية والثقافية لضمان تقديم نص مترجم متماسك وسلس.

- القدرة على تحرير النصوص المترجمة وضبطها وفقًا لمعايير التحرير الاحترافية.

إلى جانب عملي في الترجمة، لدي خبرة في كتابة المقالات والتقارير باللغتين، مما يتيح لي تقديم محتوى مترجم جاهز للنشر أو الاستخدام الفوري. أحرص على تقديم خدمات ترجمة تلبي احتياجات العملاء، سواء في المجالات التقنية، التجارية، أو الأدبية."