ترجمة مقالة طبية

السلام عليكم

لقد قمت بترجمة مقالة طبية من اللغة العربية الى الانجليزية بالاعتماد على خبرتي وبعيدا عن الترجمة من غوغل وغيرها من التطبيقات والمواقع التي تترجم بشكل غير دقيق والي . ومن ثم قمت بتدقيقها .

المقالة ترجمتها من اجل موقع الكتروني طبي لاحد العملاء ونالت اعجابه . طبعا كانت المقالة باللغة العربية اكبر من ذلك لكن العميل طلب ان تكون موجزة ومختصرة فقمت بتلخيصها حسب خبرتي وكانت النتيجة مرضية وتم انجاز العمل كاملا بوقت قياسي لان رضا العميل وسعادته من العمل اولوية لدي .