مترجم
تفاصيل العمل
في هذا المشروع قمت بترجمة عقد قانوني أصلي يتعلق باتفاقية قانونية بين طرفين تضمنت الترجمة التعامل مع مصطلحات قانونية متخصصة وضمان نقل المعنى الدقيق للاتفاقية دون الإخلال بالصياغة القانونية المعقدة كما تم الحفاظ على هيكل العقد لضمان أن الترجمة تلبي المتطلبات القانونية للأطراف المتعاقدة
حرصت على نقل المصطلحات القانونية بدقة مع مراعاة القواعد اللغوية والقانونية
تم التعامل مع كل جزء من العقد بحرص لضمان عدم وجود أي تغيير في المعنى أو الصياغة
الالتزام بالقوانين المحلية والدولية: تم مراجعة الترجمة وفقاً للقوانين والتشريعات ذات الصلة لضمان توافقها مع المعايير القانونية.
ملفات مرفقة
بطاقة العمل
| اسم المستقل | Farouk A. |
| عدد الإعجابات | 0 |
| عدد المشاهدات | 9 |
| تاريخ الإضافة | |
| تاريخ الإنجاز |