ترجمة (الچينات المسئولة عن الاكتئاب في الليل او النهار)

•تمت عملية الترجمة من خلال دراسة معمقة للمقال الاصلي مع التركيز علي المفردات و المعاني الدقيقة ، ثم اعادة صياغة النص من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية بطريقة سلسة

الخطوات التي قمت بها :

* بدات بقراءة و تحليل النص الاصلي لتحديد السياق العام و المصطلحات المتخصصة

* قمت بالبحث عن المعاني الدقيقة للمصطلحات الغامضة لضمان دقة الترجمة

* حرصت علي اختيار الكلمات و العبارات المناسبة باللغة المناسبة التي تعبر بدقة عن المعني الاصلي

* قمت بمراجعة الترجمة عدة مرات للتأكد من خلوها من الاخطاء الاملائية و تناسق الاسلوب