أماكن قمت بالترجمة لها

•مصرف الإمارات للتنمية (ترجمة ومراجعة مشروع كامل على مدى عدة شهور يغطي كافة إدارات البنك)

•البنك السعودي للتسليف والادخار

•بورصة الكويت

•بنك ظفار – سلطنة عمان

•طيران الخليج

•لجنة الإنقاذ الدولية

•هيئة تقاعد للمدخرات والمعاشات

•هيئة الخدمة اليسوعية للاجئين/ Jesuit Refugee service

•وزارة الاقتصاد والتخطيط السعودية (مشروع كامل)

•أكاديمية قطر للمال والأعمال

•منتجع شاطئ الغروب –جدة

•معهد تلال للتدريب

•منظمة الصحة العالمية

•جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية

•الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

•وكالة ضمان ائتمان الصادرات العمانية -شركة مساهمة عمانية عامة

•مؤسسة حمد عجاج التجارية (HATECO s.a.r.l)

•شركة فيليب موريس انترناشونال

•مجموعة الأجار الاستثمارية في دبي

•شركة سلامة للتأمين التعاوني "سلامة" -والمعروفة سابقًا باسم الشركة الإسلامية العربية للتامين: أياك"

•متاجر أورا للأثاث