les familles de langues

في هذا الشعر المكتوب بالفرنسية تجدون مقارنة بين اللغات حيث تعتبر اللغة السنسكريتية لغة الدين القديمة وقد انبثقت لغات كثيرة اما الفرنسية فهي لغة الحب والاسرار بينما صارت اللغة الانجليزية لغة العلم والعالم في حين اللغة العربية ولدت عظيمة وستبقى كذلك وقد شبهت اللغة الاسبانية بلغة الجنون واعتبرت اللغة الصينية لغة الصرامة... لكن جميعها تشترك في اصل واحد اي لغة ام واحدة. لكن لاندري ماهي لذلك تبقى اللغة الهندواوروبية لغة الاقدم لحد الان.

تم انجاز هذا الشعر خلال تقديم البحث حول la pédagogie de l'erreur والهدف منه هو لفت الانتباه الطلبة نحو بعض الاخطاءء وتعليمهم شيئا جديدا. استمتع الطلبة كثيرا فهو وسيلة سهلة ومفيدة للتعلم حول اللغات واصولها اما في خصوص النشر او حقوق التاليف لم يكن لدي وقت للذهاب نحو المطابع ودور النشر ويبقى العمل عملي حتى وان كان متواضع اما السبب فهو طبيعة عملي وانشغالي الكبير بتطوير تقنيات جديدة للتدريس