قيد العمل على ترجمة شخصية جديدة لرواية الرعب الشهيرة "دراكولا" للمؤلف الأيرلندي برام ستوكر مع إضافة هوامش لشرح بعض التعبيرات أو المفاهيم لإثراء فهم القارئ العربي للعمل.