ملخص لكتاب كليلة ودمنة

كليلة ودمنة هو كتاب من تراث الهندي ترجمة ابن المقفع إلى العربية في القرن الثاني الهجري، وهو كتاب يحتوي على مجموعة من القصص والحكايات بلغات الحيوان مقسمة إلى خمسة عشر فصلاً. وهي مأخوذة من اللغة الفهلوية ثم إلى اللغة العربية ، ومع كل ترجمة تضاف تصحيحات وإضافات عديدة.تحتوي هذه القصص على حكم وأمثال ومعاني رمزية فلسفية وتاريخية كثيرة ورسالة مهمة أراد ابن المقفع إيصالها. ولذلك تركنا كلا يقراء بطريقته الخاصة في فك رموز وقراءة ما بين السطور وما خلفها. فحاولة قدر الإمكان تلخيصة بطريقة يسهل فهمها.