ترجمة كتاب كامل.ترجمة موقع ويب لشركة.مشاريع ترجمة متخصصة مثل الأفلام أو الوثائق التقنية.
تفاصيل العمل
"قمت بتقديم خدمات الترجمة الشاملة لموقع إلكتروني تابع لشركة [مكتب سان جورج للترجمه والهجره]، حيث تضمنت العملية ترجمة جميع محتويات الموقع . شملت الترجمة الصفحات الرئيسية، وصفحات المنتجات والخدمات، والمدونة، وقسم الدعم والأسئلة الشائعة، وكذلك العناصر التفاعلية مثل النماذج والرسائل التوجيهية.تم التركيز على نقل المحتوى بطريقة تعكس بدقة نبرة وهوية العلامة التجارية، مع التأكد من توافق المحتوى المترجم مع المتطلبات الثقافية للغة الهدف. كما تم تحسين النصوص المترجمة لتتوافق مع معايير تحسين محركات البحث (SEO)، لضمان تحسين رؤية الموقع وزيادة التفاعل مع الجمهور المستهدف.بالإضافة إلى الترجمة اللغوية، عملت على اختبار المحتوى المترجم ضمن الموقع لضمان عدم وجود أخطاء في النصوص المعروضة، وضمان توافق النصوص مع التصميم العام للموقع. كان الهدف النهائي هو تقديم تجربة مستخدم متكاملة وسلسة للزوار من متحدثي اللغة الهدف، تعكس نفس الجودة والمهنية التي يقدمها الموقع الأصلي."
بطاقة العمل
| اسم المستقل | Nancy H. |
| عدد الإعجابات | 0 |
| عدد المشاهدات | 4 |
| تاريخ الإضافة |