الترجمة

يتمتع واصل أبو دمعه، الترجمان القانوني المحلف المحترف، بخبرة تزيد عن 26 عامًا في مجال الترجمة القانونية. يدير مركز الواصل للترجمة والتعريب، حيث يقدم خدمات ترجمة عالية الجودة متوافقة مع المعايير الدولية، ويلبي احتياجات العملاء من مختلف القطاعات.

الخبرات

خبرة مهنية طويلة الأمد: يمتلك واصل أبو دمعه خبرة عميقة ومتنوعة في الترجمة القانونية، تشمل الترجمة التحريرية والفورية من اللغة العربية إلى الانكليزية والعكس.

تعامل مع الوثائق القانونية المعقدة: لديه القدرة على التعامل مع الوثائق القانونية المتخصصة والمعقدة، بما في ذلك العقود، والشهادات، والوثائق الرسمية.

معرفة شاملة بالأنظمة القانونية المختلفة: خبرة واسعة في التعامل مع الأنظمة القانونية المحلية والدولية.

المهارات

مهارات لغوية ممتازة: إتقان تام للغة العربية والإنجليزية، مما يضمن دقة الترجمة وجودتها.

مهارات تواصل قوية: القدرة على التواصل الفعال مع العملاء وفهم احتياجاتهم وتلبية متطلباتهم.

مهارات بحثية وتحليلية: القدرة على إجراء البحوث اللازمة لفهم النصوص القانونية والسياقات المختلفة.

التقنيات

استخدام أحدث برامج الترجمة: يعتمد واصل أبو دمعه على أحدث تقنيات وبرامج الترجمة لضمان دقة وسرعة الترجمة.

تقنيات إدارة المشاريع: تطبيق تقنيات متقدمة في إدارة مشاريع الترجمة لضمان التسليم في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة.

الخدمات التي أقدمها:

ترجمة الوثائق القانونية: تقديم خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة للوثائق القانونية بكافة أنواعها (عربي وانكليزي)

الترجمة الفورية: توفير خدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات والاجتماعات والمناسبات القانونية.

التعريب: تقديم خدمات التعريب للنصوص والمواقع الإلكترونية والمواد الإعلامية بما يتناسب مع الثقافة المحلية.

استشارات لغوية: تقديم استشارات لغوية وقانونية للمؤسسات والشركات.

دقة واحترافية: تقديم خدمات ترجمة عالية الدقة والاحترافية.

التزام بالمواعيد: الحرص على الالتزام بالمواعيد المحددة لتسليم الأعمال.

سرية تامة: الحفاظ على سرية وخصوصية الوثائق والمعلومات المقدمة من العملاء.

يعتبر الترجمان القانوني المحلف واصل أبو دمعه من مركز الواصل للترجمة والتعريب رمزاً للجودة والاحترافية في مجال الترجمة القانونية. بفضل خبرته الطويلة ومهاراته العالية، يضمن تقديم خدمات تلبية أعلى معايير الجودة وتلبية احتياجات العملاء بشكل مثالي.