ترجمة وثيقة مبادئ وأساليب منهجية الأجايل من الإنجليزية إلى العربية

منهجية الأجايل والتي تسمى أيضًا بالمنهجية الرشيقة هي منهجية لإدارة المشروعات تركز على تطوير وبناء المنتجات على عدة مراحل وبفترات زمنية قصيرة، وتوّلد كل مرحلة منتجًا متميزً عن سابقه بخصائص إضافية، ويجب أن يكون هذا المنتج المرحلي منتجًا حقيقيًا بحيث يستطيع العميل التفاعل معه وفهم خصائصه، والغاية من ذلك التركيز على أولويات الأعمال من خلال تقريب المنتج للعميل وقياس رضاه بمراحل تطور منتجه، ومن ثم تقديم قيمة حقيقية له.