كتابة أو ترجمة محتوى الفيديو (الكلام) | Subtitles & Captions

كتابة أو ترجمة محتوى الفيديو (الكلام) | Subtitles & Captions

سيتم في هذا العمل-:

*تعيين لغة الفيديو.

*عند الكتابة، سيتم إما الحفاظ على نفس اللغة (كتابة Captions) أو ترجمة إلى الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية (كتابة Subtitles).

*مراجعة دقيقة ومكرّرة للترجمة سواءاً من ناحية التنسيق أو الصياغة أو الشكل.

*تسليم العمل على شكل فيديو إضافة إلى ملف الSRT إن طُلب.