Arabic subtitle for Home Alone movie

I translated 40 minutes of Home Alone movie season 1 as a part of my graduation project. The translation is accurate and 100% grammatically correct. I used several translation strategies such as Near Synonymy, Paraphrasing and Direct translation to convey the correct meaning of the movie to the Target Audience.

Movie link: https://yts.mx/movies/hom...

the SRT file is below