ترجمة من العربية إلى الإيطالية( ارتفاع أسعار النفط)

القطعة تناقش تراجع أسعار النفط بسبب مخاوف الإمدادات من الشرق الأوسط، حيث سجل خام برنت 81.76 دولار وخام غرب تكساس 76.38 دولار. ورغم ذلك، ارتفعت الأسعار الأسبوع الماضي بنحو 6% بسبب المخاطر الجيوسياسية وزيادة منصات النفط والغاز في الولايات المتحدة.

Questo paragrafo discute il calo dei prezzi del petrolio a causa delle preoccupazioni di approvvigionamento del Medio Oriente, con il greggio Brent a $ 81,76 e il greggio del Texas occidentale a $ 76,38. Tuttavia, i prezzi sono aumentati la scorsa settimana di circa il 6% a causa dei rischi geopolitici e dell'aumento delle piattaforme petrolifere e del gas negli Stati Uniti.