رسالة الدكتوراة بعنوان (عناوين البحوث في الكليات العملية: دراسة لغوية في البنية والتركيب والدلالة)

- رسالة دكتوراة مقدمة لقسم اللغة العربية-كلية الآداب-جامعة عين شمس، وقد حصلت فيها على تقدير (مرتبة الشرف الأولى والتوصية بالتبادل بين الجامعات).

وقد جاء البحث في مقدمة وثلاثة فصول؛ تناولت المقدمة أسباب الدراسة، وأهميتها والدراسات السابقة، والهدف منها، ومنهجية البحث، وخطة الدراسة. ثم عرض الفصل الأول لدراسة البنية الصوتية والصرفية في عناوين البحوث في الكليات العملية. وتناول الفصل الثاني الدراسة التركيبية لعناوين البحوث في الكليات العملية. وعرض الفصل الثالث الدراسة الدلالية لعناوين البحوث في الكليات العملية. ثم جاء تعليق عام على الفصول الثلاث يتضمن نماذج تطبيقية لبعض العناوين التي خالفت قوانين العربية، وأسباب تلك المخالفات. ثم اختتم البحث بعرض أبرز ما تم تناوله في الدراسة، وأهم النتائج التي توصل إليها وهي أن مخالفة بعض تلك العناوين لقوانين اللغة العربية أدى إلى الثقل البنيوي والتفكك التركيبي والغموض الدلالي الذي يستشعره المختصون والعامة عند مطالعة تلك العناوين، وأن الأمر لايعود فقط استعمال الألفاظ الأجنبية، أو وجود مصطلحات متخصصة.