1) أراد Daniel Sax أن يترجم الفيديو إلى اللغة العربية للوصول إلى المزيد من الجمهور.
2) هدفت إلى نقل المعنى الخفي للنص في نغمة المتحدث وتوقفاته .. إلى اللغة المستهدفة.
3) Subtitling on Amara.org