من أبرز أعمالي كمترجمة هي ترجمة سلسلة أفلام من خمسة أجزاء (120 دقيقة تليفزيونية) لصالح قناة الجزيرة الوثائقية موضوعها تاريخ الحروب الصليبية