ترجمة

يحتوي هذا الملف المرفق نماذج للنصوص المترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية. حيث انه يحتوي على نص قانوني تمت ترجمته من العربية إلى الإنجليزية بكل إتقان عن طريق هذه الخطوات:

١-قراءة النص بدقة

٢-تحديد المصطلحات الصعبة و القانونية

٣-ترجمة المصطلحات القانونية بما يتوافق مع النص او العقد

٤- ترجمة النص كاملا

٥-تدقيقه لغويا واملائيا بما يتناسب مع اللغة

اما الجزء الثاني من الملف فإنه يحتوي على نموذج لقصة قصيرة مترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية باتباع هذه الخطوات:

١-قراءة النص بدقة

٢-تحديد وترجمة الكلمات الصعبة

٣- ترجمة النص كاملا بما يتناسب مع اللغة

٤-قراءة النص بعد الترجمة لتدقيقها لغويا واملائيا