ترجمة كتاب لغة سي وكتاب لغة رست من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل العمل
استفدت في هذا المشروع من معرفتي الواسعة في مجال التقنية والبرمجة لتقديم ترجمة دقيقة وفعّالة للقراء الناطقين بالعربية.
بدأ المشروع بفحص النصوص الأصلية للكتب وفهم المفاهيم والمصطلحات التقنية في لغة سي ولغة رست. حدّدت الجمل والمصطلحات الفنية والرموز البرمجية، وضمنت ترجمة دقيقة ومفهومة للقراء العرب.
وظفت اللغة العربية بطريقة تحافظ على البنية اللغوية والتقنية للنص الأصلي، مع التأكيد على الوضوح والسلاسة لضمان فهم جيد وتجربة قراءة ممتازة للمهتمين بتعلم لغة البرمجة، كما ضمنت تعليقات وشروح إضافية قد تكون ذات فائدة للقراء العرب، لتوفير سياق إضافي وفهم أفضل للمفاهيم البرمجية المعقدة.
بطاقة العمل
| اسم المستقل | Naser D. |
| عدد الإعجابات | 0 |
| عدد المشاهدات | 20 |
| تاريخ الإضافة | |
| تاريخ الإنجاز |