كان العمل غنيًا بالمصطلحات الطبية ويتطلب دقة عالية بالترجمة والتدقيق اللغوي واستخدمت برامج CAT tools لترجمته باحترافية عالية تزامنًا مع ضيق الوقت وكبر حجم الملف.