الترجمة

استلام المشروع:

تبدأ عملية الترجمة بتلقي المشروع من العميل. قد يكون هذا عبارة عن مستندات نصية، مقالات، موقع ويب، أو أي نوع آخر من المحتوى.

تقييم المشروع:

قبل أن أبدأ في الترجمة، أقم بتقييم حجم المشروع وصعوبته والمجال الذي يتعلق به.

اطلب من العميل تحديد اللغات المستهدفة وأي متطلبات خاصة مثل المصطلحات الفنية أو الأسلوب المطلوب.

الترجمة:

ابدأ في عملية الترجمة نفسها باستخدام .

أحافظ على دقة المعنى والتعبير عنه بشكل واضح ومفهوم.

مراجعة النص:

بعد الانتهاء من الترجمة، قم بمراجعة النص للتأكد من عدم وجود أخطاء إملائية أو نحوية.

أتأكد من توافق النص مع متطلبات العميل والمجال المعين.

التحرير والتنسيق:

قد تحتاج إلى تنسيق النص لضمان أنه يبدو بشكل احترافي ومنظم.

تأكد من مطابقة الأسلوب والهيئة المطلوبة من العميل.

مراجعة الجودة:

قبل تسليم العمل للعميل، قم بمراجعة الجودة النهائية للتأكد من أن النص جاهز للاستخدام.

تسليم العمل:

قدم النص المترجم إلى العميل بالصيغة المطلوبة، سواء كانت نصًا ورقيًا أو ملف إلكتروني.

المتابعة:

قد يتطلب الأمر التفاعل مع العميل بعد التسليم للتعامل مع أي تعديلات أو تعليقات إضافية.

الفوترة:

بعد الانتهاء من المشروع بنجاح، قدم فاتورة للعميل واحتسب الرسوم وفقًا لحجم العمل وتعقيداته.

متابعة العلاقة:

حافظ على التواصل الجيد مع العميل واجعل نفسك متاحًا لمشروعات مستقبلية.

تذكر دائمًا أن تحترم سرية المعلومات ومتطلبات العميل وتعمل بجد لتقديم خدمة ترجمة عالية