ترجمة قصص الأطفال

أنا مترجمة مبدعة في ترجمة قصص الأطفال من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس . أهدف إلى جلب السحر والمتعة من القصص الأصلية إلى الأطفال الناطقين باللغات المستهدفة حول العالم.

إجادة ممتازة للغة [اللغة الأصلية] و [اللغة المستهدفة].

مهارات ترجمة قوية مع القدرة على الحفاظ على سياق وأسلوب القصة.

القدرة على تسليم العمل في المواعيد النهائية.

شغف بالأدب الطفولي وفهم جيد لاحتياجات القراء الصغار.

سيتم تقديم القصص بتدفق ثابت، ويمكن توقع ترجمة قصة واحدة في البداية. إذا تم الرضا عن العمل، ستكون هناك فرصة للعمل على المزيد من القصص.

يرجى الأخذ بعينالاعتبار أن القصص ستكون متفاوتة في الحجم والمعقدية.

يتم دفع المبلغ على أساس كل قصة تم ترجمتها.

سأكون سعيدة في ترجمة قصص صغارنا الأحباء لاتترددوا في التواصل