الترجمة القانونية|Legal Translation

اهلا بك

هل لديك مستند قانوني تريد ترجمته من العربية الى الانجليزية او العكس؟

اقدم لك خدمة الترجمة القانونية المتخصصة كمترجمة محترفة ومطلعة في مجال القانون.

اهدف هذه الخدمة إلى ترجمة المستندات والوثائق القانونية من لغة واحدة إلى أخرى بدقة واحترافية عالية، مع الالتزام بالمصطلحات والتعبيرات القانونية الصحيحة.

بصفتي مترجمة قانونية و متدربة سابقة في المجال يسعدني تقديم الخدمة القانونية الاتية:

⭐ترجمة المستندات من العربية إلى الإنجليزية والعكس صحيح

⭐ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات القانونية مثل العقود، والاتفاقيات، والوثائق القضائية، والشهادات، والمستندات القانونية الأخرى.

⭐البحث عن المصادر الموثوقة والموجودة باللغة الهدف للحصول على مصطلحات دقيقة

⭐تقديم ترجمة إحترافية مع مراعاة المصطلحات القانونية و المحافظة على التنسيق.

⭐تتم هذه الخدمة بدقة واهتمام بالتفاصيل، حيث أن أدنى خطأ قانوني في الترجمة قد يؤدي إلى تبعات قانونية خطيرة.

⭐احترام سرية المعلومات والتفاصيل الشخصية الموجودة في الوثائق

⭐الالتزام بمعايير الأمان والسرية.

⭐يكون التنفيذ في شكل ملف وورد او pdf

لذا ومن كل ما تقدم فسوف اقدم لكم خدمة جيدة جدا فى ترجمة النصوص القانونية ،و يمكنني تقديم نسخة تجريبية لأول صفحة قبل بدء المشروع كاملاً للتأكد من معايير الجودة.

**اترجم لك كل 250كلمة بسعر13$ .

**يمكن تنسيق المستند في ملفWord كجدول ثنائي اللغة (Bilingual) حتى تتمكن من رؤية ترجمة كل جملة بسهولة، وتسليم المشروع النهائي بصيغة PDF.

"عندما يكون الأمر متعلق بالترجمة القانونية -خاصةً الى الانجليزية- عليك اختيار المترجم بعناية؛ لان الخطأ في الترجمة قد يضيع حق من حقوقك"

انا متوفرة للاجابة على اي استفسار

دمت بود،

ميس