ترجمة فيديو عربي أو إنجليزي "سبتايتل subtitle "

ترجمة فيديو من اللغة الانجليزية الى العربية او العكس.

الخطوات التي اتبعتها

1- قمت بتفريغ محتوى الفيديو الأصلي "وارساله لك في حال طلبك"

2- ترجمت المحتوى للغة الأخرى

3- قمت بتدقيق للترجمة

4- اضفت الترجمة على برنامج subtitle edit لتدقيق الثواني لتفادي أي خلل في الترجمة المرئية

5- قمت بدمج الترجمة مع الفيديو

الملفات التي قمت بتسليمها من قبل

word

SRT

تحياتي

روان