الترجمة الأدبية
تفاصيل العمل
في الملفات المرفقة ستجد نبذة عن عملي في ترجمة نص انجليزي مليء بالتعابير الاصطلاحية، وتم ترجمته إلى اللغة العربية. الملف الأول يتضمن النص الأصلي الذي يحتوي على العديد من التعابير الاصطلاحية الانجليزية والتي تسمى بال idioms، كان النص امتحاناً لي في مرحلة الماجستير وقد حصلت على الدرجة الكاملة في ترجمته إلى اللغة العربية.