Subtitling _ Sample

تم ضافة الحاشية السينمائية Subtitling أو ما يُعرف أيضًا بالترجمة السمعية المرئية،و ترجمة الحِوَار المنطوق إلى مكتوب على الشاشة.

وتم اختزال المعنى بأقل عدد ممكن من الكلمات، كما وتم الحرص على تزامن اللقطة مع نص الترجمة المعروض.