ترجمة فيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية

هل ترغم بترجمة فيديو من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية او العكس؟

اذا تواصل معي لإنجاز التالي:

1- تفريغ محتوى الفيديو الأصلي "وارساله لك في حالة طلبك".

2- ترجمة المحتوى للغة الأخرى ( العربية / الإنجليزية )

3- تدقيق للترجمة

4- إضافة الترجمة على برنامج subtitle edit لتدقيق الثواني لتفادي أي خلل في الترجمة المرئية

5- يمكنني دمج الترجمة مع الفيديو

6- مراجعة المزامنة و ضبط التوقيت بواسطة برنامج Subtitle Edit

الملفات التي يمكنني تسليمها لك

word

SRT