ترجمة فيديو عربي انجليزي (Subtitling)

هل ترغب بترجمة فيديو من اللغة العربية الى الانجليزية او العكس؟

1- تفريغ محتوى الفيديو الاصلي "وارساله لك في حالة طلبك."

2-ترجمة المحتوى للغة المرادة.

3-تدقيق الترجمة.

4-اضافة الترجمة على برنامج subtitle edit.

5-مزامنة النص مع الصوت.

5- مراجعة المزامنة وضبط التوقيت بواسطة برنامج subtitle edit.

الملفات التي يمكنني تسليمها لك:

1- Word

2- SRT

تحياتي