إعادة صياغة وترجمة مقال رياضي باللغة الإنجليزية إلى العربية.

قام صاحب المشروع بتزويدي بترجمة لمقال رياضي مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وقد كان مستوى الترجمة ركيكًا جدًا ويبدو فيه أخطاء الترجمة الإلكترونية، فبدلًا من الاكتفاء بإعادة صياغة المقال، قمتُ من تلقاء نفسي بإعادة ترجمة المقال بالكامل يدويًا وإرساله مرفقًا ببعض الصور التوضيحية لكل تمرين مذكور في المقال.

وبفضل الله كان تقييم العمل ممتازًا وكان صاحب المشروع راضٍ تمام الرضا عن العمل.

وهذا رابط المقال بالإنجليزية: https://www.t-nation.com/...

ومرفق الترجمة الأولى والترجمة التي قمتُ بعملِها.