Primary anorectal melanoma mimicking polyp in a scleroderma patient: a case report