Analysis of an animated movie "Ratatouille 2007" to highlight the translation procedures proposed by Vinay Darbelnet.