ترجمة (عربي-إنجليزي) و بالعكس

1. ترجمة مقالات أو مقاطع فيديو أو ملفات* من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية و بالعكس بشكل منقح قواعدياً.

2. استخدام المصطلحات التخصصية أو المبسطة حسب الطلب.

3. طلب تعديلات ما بعد الخدمة مرحَّب جداً به، فأنا مهتم في جودة العمل النهائي و رضا طالب الخدمة معاً.

4. جودة الترجمة و إنشاء العمل بالشكل المميز تتطلب الوقت و الجهد المناسبين ،أما إن كان الوقت المطلوب غير كافٍ فالجودة ستقل بلا شك.

* الملفات الكبيرة و الكتب أو الأبحاث العلمية تتطلب وقت كبير، لذلك سيكون هناك نقاش جاد عن الخدمة المطلوبة قبل التأكيد.