تفاصيل العمل

لديك مقال وتريد ترجمته من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية أوالعكس؟

أنا بإنتظار مراسلتك لي لحصولك على ترجمة قوية بأسرع وقت وبدقة متناهية.

عملت كمترجمة في شركة vision blus لمدة 3 سنوات وترجمت كتابين وأكثر من 50 مقال بإحترافية.

إليك بعض المهام التي أقوم بها:

1- ترجمة النصوص الكتابية مثل المقالات والكتب والروايات والشهادات والمستندات الرسمية والأبحاث العلمية

2- ترجمة المقالات الصحفية والمقالات التقنية والمدونات والمقالات العلمية والتقارير الفنية

3- ترجمة الوثائق القانونية مثل العقود والمحاكمات والمستندات القانونية الأخرى

4- التأكد من صحة المصطلحات واستخدامها الصحيح في النص المترجم

5- ترجمة بتدقيق املائي احترافي

6- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلبات

7- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم

8- نقل المعنى والروح والأفكار من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف

9- ترجمة الكلمات والعبارات فورًا أثناء الحوار أو العرض المباشر

10- إتقان الأسلوب والنغمة والتعابير الأدبية في اللغتين