ترجمة مقالات تقنية (Technical Translation)

هل تريد ترجمة مقال من اللغة العربية إلى الانجليزية والعكس؟

لا تقلق أنت في المكان الصحيح...

ما سأقوم به خلال هذا العمل:

1. قراءة وفهم المقال التقني بدقة.

2. فهمًا عميقًا المفاهيم والمصطلحات التقنية المستخدمة في للمقال.

3. البحث في المواضيع المعنية واكتساب المعرفة المسبقة لضمان فهم صحيح ودقيق للمقال

4. ترجمة المقال بدقة واتباع القواعد اللغوية والنحوية والصرفية للغة الهدف

5. ترجمة مفهومة وسلسة ومقروءة وتعكس المعاني الأساسية للمقال الأصلي

6. تدقيق الترجمة والتأكد من أنها خالية من الأخطاء النحوية والإملائية والتنسيقية

7. استخدام أسلوب لغوي موضوعي ومهني يتناسب مع طبيعة المقال والجمهور المستهدف.

8. ترجمة المقالات بطريقة تتوافق مع ثقافة اللغة الهدف

9. ترجمة المقال على ملف وورد عن طريق وضع كل فقرة والترجمة المقابلة لها في جدول لتسهيل القراءة

10. تعديل الأخطاء إن وجدت

11. تسليم الملف المترجم في الموعد المناسب

يسعدني تواصلك معي للوصل إلى هدفك

الوصول إلى أهداف الزبون هي أقصى طموحاتي