ترجمة مواقع وألعاب وتطبيقات ومتاجر إلكترونية

هل تريد ترجمة موقعك أو تطبيقك أو متجرك؟

امتلك خبرة تزيد عن 5سنوات في هذا المجال الذي تجعل مواقعك أكثر جاذبية

أستطيع عمل م يلي:

1- ترجمة النصوص الموجودة على الصفحات الرئيسية والصفحات الفرعية والمقالات

2- تعديل الأكواد والعناصر التصميمية لتوفير تجربة مستخدم متكاملة باللغة المستهدف

3- ترجمة الأصوات الموجودة في اللعبة وتسجيلها باللغة المستهدفة.

4- العمل على تحديد الجمهور والمنطقة الجغرافية واللغات المستهدفة التي ترغب في ترجمة الموقع إليها.

5- الترجمة الدقيقة للنصوص الرئيسية في الموقع مثل العنوان الرئيسي والعناوين الفرعية والوصف والنصوص الخاصة بالمنتجات أو الخدمات.

6- تناسق الترجمة مع الهوية والأسلوب اللغوي للموقع.

7-التأكد من أن النصوص المترجمة تعمل بشكل صحيح في اللعبة وتناسب السياق

8- تحليل المحتوى القائم على المتجر وتحديد النصوص التي تحتاج إلى ترجمة.

9- ترجمة عناصر تصميمية مثل الأزرار والقوائم والشعارات والصور والرسوم البيانية.