مرحبا جميعا".أنا مريان من لبنان. معلمة لغة عربية منذ أكثر من عشر سنوات، كما كاتبة ومترجمة مقالات وكتب ونثر..من اللغتين الانكليزية والفرنسية إلى اللغة العربية التي هي لغة الأم.
ومن خلال خبرتي الطويلة باللغات، فأنا قادرة على ترجمة أي من المواضيع الى اللغة العربية بأدق التفاصيل وخلال فترة زمينة وجيزة جدا".
وخلال تدريسي للغة العربية، أعمل على تعليم اللغة ابتداء" من أساسيات اللغة، كالحروف الأبجدية والقواعد والافعال الأكثر استخداما" والصفات..بالإضافة إلى إعتماد الكتب والمراجع وكذلك الصور وبالتحديد عندما يكون التلميذ مبتدءا" او صغيرا".