مرحبا جميعا". أنا مريان من لبنان.معلمة لغة عربية منذ أكثر من عشر سنوات، وصحافية وكاتبة مقالات كما مترجمة من اللغة الفرنسية والانكليزية إلى اللغة العربية التي هي لغتي الأم.
ومن خلال خبرتي الطويلة بممارسة اللغات، فأنا قادرة على كتابة وترجمة أي كتاب أو مقالة أو نثر ضمن هذه اللغات الثلاث وخلال غدفترة زمنية وجيزة جدا".
كما من خلال تدريسي اللغة العربية، أعمل على تطوير مستوى التلميذ وتحفيذه على إتقان اللغة من خلال تعلم أساسيات هذه اللغة، قواعدها، مبادئها...بالإضافة إلى تعلم الأحرف الأبجدية، الأفعال العربية الأساسية، الصفات الأكثر استعمالا"... كما أعتمد على الكتب والمراجع والصور لتسهيل عملية الحفظ عند التلميذ وخصوصا للتلامذة الصغار.