ترجمة فيديو من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية
تفاصيل العمل
في هذا العمل قمت بترجمة فيديو من العربية الى الانجليزية .
حيث بدأت اولا ب:
_ فهم محتوى الفيديو بشكل عام حيث تمت ملاحظة العديد من الاخطاء اللغوية و اخرى نحوية
_ فقمت بنقل النص الى ملف Word , دققته لغويا و جعلته خاليا من الاخطاء
_ و من ثم قمت بالترجمة الى اللغة الانجليزية باحترافية و من دون ترجمة حرفية مع نقل جميع المعاني ببرنامج مخصص للترجمة
_ و اخيرا قمت بدمج الفيديو مع ملف الترجمة ( srt )