العمل المعروض عينة لأول دقيقة من الفيديو المرفق تشمل ما يلي:
1- تفريغ الفيديو باللغة الإنجليزية.
2- إجراء عملية المزامنة مع مراعاة أن لا تتعدى مدة الـ subtitle الخمس ثواني وأن لا يتعدى طول السطر أربعين حرفاً.
3- الترجمة للغة العربية.
4- المراجعة والتدقيق اللغوي.
5- لصق الترجمة على الفيديو بطريقة مدمجة كما في الرابط https://youtu.be/9xcXETgY... أو غير مدمجة ويجب تشغيلها من إعدادات ال Subtitles/CC كما في الفيديو على الرابط https://youtu.be/Yx0U-kTt....
أذّكر العينة الترجمة لأول دقيقة من الفيديو فقط.
| اسم المستقل | Khaled Y. |
| عدد الإعجابات | 0 |
| عدد المشاهدات | 411 |
| تاريخ الإضافة | |
| تاريخ الإنجاز |