سكريبت مترجم للفيلم العربي الأيدي الناعمة (مقطع)
تفاصيل العمل
يعرض هذا الملف نصا مترجما للفيلم العربي الأيدي الناعمة، وقد ترجم هذا العمل العربي الشهير إلى الإنجليزية مع الحرص على استخدام الأمثال الشعبية واللغة العامية، وقد حاولت قدر المستطاع الحفاظ على روح النص واستخدام استراتيجيات الترجمة المناسبة لكل موضع.