دليل استخدام البرمجيات
تفاصيل العمل
تم طلب ترجمة هذا الدليل من شركة تقنية كبرى، وقد كانت مسؤوليتي ترجمة المستند بأكمله من الإنجليزية إلى الفرنسية. استخدمت خبرتي في مجال التكنولوجيا وبرامج الترجمة المهنية لتحقيق ترجمة دقيقة وسلسة.
تضمنت مسؤولياتي الرئيسية:
ترجمة المفردات والتعابير التقنية بدقة واحترافية
تحقق من صحة ودقة الترجمة وتحريرها لتحسين الجودة والأداء
اتباع الأسلوب اللغوي الفرنسي وضمان التعابير الصحيحة للفهم السليم
تلبية موعد التسليم النهائي بدقة والتواصل مع العميل للتأكد من رضاه عن العمل.
وقد حصلت على مراجع إيجابية من العميل وتم استخدام الدليل بنجاح من قبل العملاء الناطقين بالفرنسية.