Translation of fennel seed from English to Arabic

Title: Silver nanoparticles from Fennel seeds: Preparation, adsorption and antioxidant activities

Abstract

Fennel seeds contained various chemical constituents, which has potential impact on the several aspect of human life from ancient time and used as an anti-carcinogenic, anti-inflammatory, anti-coagulant and anti-diabetic agent to the treatment of human diseases. Silver salt and silver nanoparticles generally used for the purification of water, production of medicinal equipment, and treatment of burn wound. Optical properties of nanomaterials depend on the nature of reducing agent, reduction potential of metal and other experimental reaction conditions. Silver nanoparticles also show antimicrobial activities against human pathogens. Fennel seeds extract capped silver nanoparticles might be increase the potential medicinal application. We explore the use of fennel seeds extract for the fabrication of silver nanoparticles at ambient reaction condition to the first time and use to the evaluation of antibacterial and antifungal properties.

Key words: Fennel seeds; Silver; Synthesis; Antimicrobial

العنوان: جسيمات الفضة النانوية من بذور الشمر: التحضير والإمتزاز ومضادات الأكسدة

المستخلص:

احتوت بذور الشمر على مكونات كيميائية مختلفة ، والتي كان لها تأثير قوي على جوانب متعددة من حياة البشر منذ العصور القديمة واستخدمت كعامل مضاد للسرطان ، مضاد للالتهابات ، مضاد للتخثر ومضاد للسكري وفي علاج أمراض أخرى قد تصيب الإنسان. معدن الفضة وجسيمات الفضة متناهية الصغر استخدمت عادة في تنقية المياه ، وإنتاج المعدات الطبية ، وعلاج حرق الجروح. تعتمد الخصائص البصرية للمواد النانوية على طبيعة عامل الاختزال ، وقوة اختزال المعدن وغيرها من ظروف التفاعل للتجربة. تُظهر جسيمات الفضة النانوية أيضًا أنشطة مضادة للميكروبات ضد مسببات الأمراض للبشر. مستخلص بذور الشمر المغطى بطبقة من جسيمات الفضة النانوية قد يزيد من امكانية استخدامه في تطبيقات طبية. في هذا البحث سنحاول استكشاف استخدام مستخلص بذور الشمر لتصنيع جسيمات الفضة النانوية تحت ظروف معينة لأول مرة واستخدامها لتقييم الخواص المضادة للجراثيم والفطريات..

الكلمات المفتاحية: بذور الشمر ؛ فضة؛ تحضير، مضادات الميكروبات